-
1 money is the sinews of war
деньги - движущая сила войны [этим. лат. nervos belli pecuniam (Цицерон)]Large English-Russian phrasebook > money is the sinews of war
-
2 the sinews of war
деньги, материальные средства (обыкн. необходимые для ведения войны) [этим. лат. nervi belli pecunia]Since one of the leading grievances against England had been taxation, the Congress itself naturally had to be care ful about imposing burdens on the people. So it sought to provide the sinews of war by resorting to paper money, requisitions and loans. (Ch. and M. Beard, ‘The Rise of American Civilization’, ch. VII) — Чрезмерные налоги были одной из причин недовольства Англией. Поэтому Конгресс, естественно, должен был проявлять осторожность в отношении налогового бремени. Вот ему и приходилось изыскивать средства для ведения войны, прибегая к помощи реквизиций, займов и выпуску бумажных денег.
...the Pendridny estate was not only a going, but even a profitable concern, supporting itself and supplying some of the sinews of war towards Valley's House... and other general expenses (J. Galsworthy, ‘The Patrician’, part II, ch. I) —...имение Пендридни процветало и приносило доход, достаточный для покрытия расходов, связанных с его управлением... и для всяких других нужд.
-
3 money
См. также в других словарях:
Assemblies of the French Clergy — • Meetings of the Clergy of France for the purpose of apportioning the financial burdens laid upon the Church by the kings of France, and incidentally for other ecclesiastical purposes Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Assemblies of the… … Catholic encyclopedia
Economy of the Confederate States of America — The Confederate States of America had an agrarian based economy that relied heavily on slave worked plantations for the production of cotton for export to Europe and the northern US states. If ranked as an independent nation, it would have been… … Wikipedia
The New York Times — NYT redirects here. For the theater organization also known as NYT, see National Youth Theatre. The New York Times … Wikipedia
Money — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Money >N GRP: N 1 Sgm: N 1 money matters money matters money market Sgm: N 1 finance finance Sgm: N 1 accounts accounts &c. 811 Sgm: N 1 funds funds treasure Sgm: N 1 capital … English dictionary for students
The Independent (film) — Infobox Film name = The Independent image size = caption = director = Stephen Kessler producer = United Lotus Group writer = Stephen Kessler Mike Wilkins starring = Jerry Stiller Janeane Garofalo Max Perlich music = Ben Vaughn cinematography =… … Wikipedia
History of the United Kingdom — For history prior to the Acts of Union of 1707 (Great Britain) and 1800 (Ireland), see History of England, History of Scotland, History of Wales, and History of Ireland. A published version of the Articles of Union, agreement that led to the… … Wikipedia
Military history of the United States — History of the United States This article is part of a series Timeline … Wikipedia
sin|ew — «SIHN yoo», noun, verb. –n. 1. a toughstrong band or cord that joins muscle to bone; tendon: »You can see the sinews between the muscle and bone in a cooked chicken leg. 2. Figurative. a) strength; energy; force: »He is well liked, but as a… … Useful english dictionary
Fugger family — German mercantile and banking dynasty that dominated European business in the 15th–16th centuries. The family business traces its origins to Hans (Johannes) Fugger (1348–1409), a weaver in Augsburg. Under his grandsons Ulrich (1441–1510), Georg… … Universalium
List of Latin phrases (N) — This page lists direct English translations of Latin phrases, such as veni vidi vici and et cetera. Some of the phrases are themselves translations of Greek phrases, as Greek rhetoric and literature reached its peak centuries before that of… … Wikipedia
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium